Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Disney+
V českém znění: Daniel Vano - Brady Noon (Greg Heffley), Jan Vokrouhlecký - Ethan William Childress (Rowley Jefferson), Tomáš Poláček - Hunter Dillon (Rodrick), Hynek Hoppe - Christian Convery (Fregley), Lucie Štěpánková - Erica Cerra (Susan Heffleyová), Václav Rašilov - Chris Diamantopoulos (Frank Heffley), Magdalena Müller - Gracen Newton (Manny), Filip Vlastník - Veda Maharaj (Gupta), Matěj Havelka, Jakub Saic, Radek Hoppe, Viktor Vích Antonio, Linda Křišťálová, Tereza Jirotková, Silvie Matičková, Dana Pešková, Mateo Klimek, Anežka Saicová, Vilém Udatný
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Petr Kočík
Výsledný mix: Jiří Peřina
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost SDI Media - 2021